Le Piano oriental de Zeina Abirached

piano_orientalLe Piano oriental est une très belle BD de Zeina Abirached qui nous parle avec intelligence d’un sujet peu abordé : à travers une invention de son arrière-grand-père, un piano capable de jouer les fameux quarts de ton typiques de la musique orientale, elle nous propose une parabole sur le bilinguisme. Avec des illustrations très graphiques, toutes en noir et blanc comme les touches d’un piano, l’auteur évoque ainsi, avec élégance et pertinence, la rencontre entre les cultures française et libanaise. À découvrir !

Dans la BD Le Piano oriental, il n’y pas d’histoire à proprement parler, mais plutôt un propos, illustré par une parabole musicale autour du fameux piano oriental. Deux récits mis en parallèle se répondent : l’histoire d’Abdallah Kamanja et de son arrière-petite-fille Zeina. Tous les deux ont en commun un lien qui les attache aux cultures orientale et occidentale, le premier, musical, la seconde, langagier. Lire la suite

Publicités