Lumikko de Pasi Ilmari Jääskeläinen

Pasi Ilmari Jääskeläinen est un auteur de littérature fantastique parmi les plus fameux de Finlande dont la réputation commence à s’étendre peu à peu au-delà des frontières de son pays. Lumikko, son premier roman publié en Finlande en 2006, est paru l’année dernière aux Éditions de l’Ogre – qui, semble-t-il, sont en train de devenir maîtresses dans l’art de dégotter des textes aussi inventifs que fascinants – dans la traduction française de Martin Carayol. J’ai découvert ce roman car cette jeune maison d’édition commence sérieusement à me faire de l’œil et je me penche de plus en plus sur son catalogue plus qu’alléchant. Lumikko est sorti en poche récemment, le premier poche des Éditions de l’Ogre, aux Éditions 10/18 (tant qu’à faire !), aussi, me suis-je laissée tenter par ce qui m’avait tout l’air d’un bon polar aux accents fantastiques autour des thèmes de l’écriture et de la lecture. Et évidemment, ce texte est bien plus qu’un bon polar aux accents fantastiques autour des thèmes de l’écriture et de la lecture ! Il s’agit davantage d’un roman jouant avec les codes génériques littéraires, confrontant la mythologie pittoresque finnoise à une mythologie plus moderne mais tout aussi fantasmagorique, sinon fantasmé : celle de l’écrivain·e, mais aussi de son lectorat que l’auteur décline avec une ironie aussi inattendue que délectable. Une très agréable surprise ! Lire la suite

Publicités

Textualités a 2 ans !

Il y a deux ans, nous publiions notre tout premier article sur ce blog. Si Textualités fut d’abord un projet simplement nourri par une passion commune que nous partagions déjà depuis des années, il est aujourd’hui un espace de liberté où chacun de nous deux peut s’exprimer selon ses envies, communes ou respectives, sur la littérature et ses déviations, modulant notre ligne éditoriale selon notre rapport, toujours mouvant, aux lettres. Après deux années à publier régulièrement ici, force est de constater que notre rapport à la lecture a beaucoup changé, s’est modifié au regard de ce blog, fonctionne même en corrélation avec ce que nous souhaitons publier : il en résulte une curiosité accrue, une relation exigeante à la lecture et une ouverture d’esprit auxquelles nous ne nous attendions pas… Lire la suite